Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Garland, Judy

  • 1 Garland, Judy

    (1922-1969) Гарленд, Джуди
    Настоящее имя - Фрэнсис Гамм [Gumm, Frances]. Певица и актриса театра и кино. Пела в кабаре, выступала с концертами. Известность ей принесли роли в киносериале об Энди Харди: "Любовь находит Энди Харди" ["Love Finds Andy Hardy"] (1938) и "Энди Харди встречает дебютантку" ["Andy Hardy Meets Debutante"] (1940). Лучшие роли на Бродвее и в Голливуде сыграла в мюзиклах; среди наиболее известных фильмов: "Волшебник страны Оз" ["The Wizard of Oz" (Wizard of Oz)] (1939), "Девушка из шоу Зигфельда" ["Ziegfeld Girl"] (1941), "Встретимся в Сент-Луисе" ["Meet Me In St. Louis"] (1944), "Зигфельд Фоллиз" ["Ziegfeld Follies" (Ziegfeld Follies)] (1946), "Пират" ["The Pirate"] (1948), "Звезда родилась" ["A Star Is Born"] (1954). Драматический дар актрисы раскрылся в фильмах "Процесс в Нюрнберге" ["Judgement at Nuremberg"] (1961), "Ребенок ждет" ["A Child Is Waiting"] (1963), "Я бы пела и пела" ["I Could Go On Singing"] (1963). В 1939 удостоена специальной премии "Оскар" [ Oscar]. Была замужем за режиссером и продюсером В. Миннелли [ Minnelli, Vincente]. Свой музыкальный дар в полной мере передала дочери Л. Миннелли [ Minnelli, Liza]

    English-Russian dictionary of regional studies > Garland, Judy

  • 2 Garland, Judy

    [ˊgɑ:rlǝnd] Гарланд, Джуди (1922—69), киноактриса и певица, мать Лайзы Миннелли [*Minnelli, Liza]. Приобрела необычайную популярность после исполнения роли девочки Дороти в фильме «Волшебник из страны Оз» [‘Wizard of Oz', 1939]. Лауреат пр. «Оскар» (1939)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Garland, Judy

  • 3 Garland

    m.
    1 Garland.
    2 Garland, Judy Garland.

    Spanish-English dictionary > Garland

  • 4 Judy Garland

    Judy Garland (amerikaanse filmster)

    English-Dutch dictionary > Judy Garland

  • 5 Judy Garland

    Judy Garland (amerikansk filmskådespelerska)

    English-Swedish dictionary > Judy Garland

  • 6 Judy Garland

    Имена и фамилии: Джуди Гарланд

    Универсальный англо-русский словарь > Judy Garland

  • 7 Judy Garland

    ג'ודי גארלנד (1922-1969, נולדה בשם פרנסיס גאם), שחקנית קולנוע וזמרת אמריקאית שזכתה בפרס אוסקר והזכורה בעיקר בשל תפקידה ב"הקוסם מארץ עוץ"
    * * *
    ◙ "ץוע ץראמ םסוקה"ב הדיקפת לשב רקיעב הרוכזהו רקסוא סרפב התכזש תיאקירמא תרמזו עונלוק תינקחש,(םאג סיסנרפ םשב הדלונ,9691-2291) דנלראג ידו'ג◄

    English-Hebrew dictionary > Judy Garland

  • 8 Judy Garland

    English-Russian media dictionary > Judy Garland

  • 9 Judy Garland

    Wikipedia English-Arabic glossary > Judy Garland

  • 10 Minnelli, Vincente

    (1913-1986) Миннелли, Винсенте
    Режиссер театра и кино. Работал в основном в жанре мюзикла [ musical]; его постановки на Бродвее [ Broadway], многие из которых были затем экранизированы, вошли в классику жанра. В Голливуде [ Hollywood] с 1943. В его фильмах снимались Ф. Астер [ Astaire, Fred], Дж. Роджерс [ Rogers, Ginger], Дж. Келли [ Kelly, Gene], Дж. Гарленд [ Garland, Judy], Б. Стрейзанд [ Streisand, Barbra]. Режиссер фильмов "Хижина в небесах" ["Cabin in the Sky"] (1943), "Встретимся в Сент-Луисе" ["Meet Me in St. Louis"] (1944), "Шалуньи Зигфелда" ["Ziegfeld Follies" (Ziegfeld Follies)] (1946), "Американец в Париже" ["An American in Paris"] (1951) - премия "Оскар" [ Oscar], "Музыкальный фургон" ["The Band Wagon"] (1953), "Бригадун" ["Brigadoon"] (1954) "Жижи" ["Gigi"] (1958) - премия "Оскар" [ Oscar] и др. Был женат на Дж. Гарланд [ Garland, Judy], отец актрисы Л. Миннелли [ Minnelli, Liza]

    English-Russian dictionary of regional studies > Minnelli, Vincente

  • 11 Durbin, Deanna

    (р. 1921) Дурбин, Дина
    Настоящее имя Эдна Мей [Edna Mae]. Родилась в Канаде. Киноактриса, дебютировала в Голливуде [ Hollywood] на студии "Юниверсал" [Universal Studios] в короткометражном музыкальном фильме "Каждое воскресенье" ["Every Sunday"] (1935) вместе с Джуди Гарланд [ Garland, Judy]. Играла в музыкальных фильмах, прославивших ее "золотой" или даже "бриллиантовый" голос. В 1938 получила премию "Оскар" [ Oscar] "за воплощение на экране духа юности". Сыграла в фильмах "Три милых девушки" ["Three Smart Girls"] (1936), "Сто мужчин и одна девушка" ["One Hundred Men and a Girl"] (1937), "Три проказницы становятся взрослыми" ["Three Smart Girls Grow Up"] (1939), "Первый бал" ["First Love"] (1939), "Это началось с Евы" ("Брак поневоле") ["It Started with Eve"] (1941), "Сестра его дворецкого" ["His Butler's Sister"] (1943), "Леди в поезде" ["Lady on a Train"] (1945), "В Центральном парке" ["Up in Central Park"] (1948), "Ради любви к Мэри" ["For the Love of Mary"] (1948). Закончила карьеру в 1948, переселилась в деревню под Парижем

    English-Russian dictionary of regional studies > Durbin, Deanna

  • 12 Minnelli, Liza

    (р. 1946) Миннелли, Лайза
    Актриса, дочь режиссера В. Миннелли [ Minnelli, Vincente] и актрисы Дж. Гарленд [ Garland, Judy]. С 1962 пела в ночных клубах и варьете Нью-Йорка, играла в театре. Затем гастролировала в Лондоне, Париже, Монте-Карло. С 1965 выступает на Бродвее [ Broadway], с 1966 - в кино. Среди лучших - ее роли в фильмах "Кабаре" ["Cabaret"] (1972) - премия "Оскар" [ Oscar], "Нью-Йорк, Нью-Йорк!" ["New York, New York"] (1977), "Артур" ["Arthur"] (1981), "Это танец!" ["That's Dancing"] (1985) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Minnelli, Liza

  • 13 musical

    Синтетический жанр театра и кино, сочетающий драматический сюжет, музыку, пение и хореографию. Его корни - в таких театральных формах XIX в. как буффонада [extravaganza], варьете [variety], бурлеск [burlesque] и водевиль [vaudeville]. Своих вершин жанр достиг в 30-40-е гг. на Бродвее [ Broadway], когда лучшие композиторы и авторы текстов [ lyricist], такие как Р. Роджерс [ Rodgers, Richard] и О. Хаммерстайн [ Hammerstein, Oscar II], А. Лернер [ Lerner, Alan Jay] и Ф. Лоу [ Loewe, Frederick], Л. Бернстайн [ Bernstein, Leonard] и С. Сондхайм [ Sondheim, Stephen (Joshua)] создавали свои шедевры, многие из которых идут на бродвейской сцене до сих пор. В жанре мюзикла работали также композиторы Дж. Гершвин [ Gershwin, George] и К. Портер [ Porter, Cole]; режиссеры В. Минелли [ Minnelli, Vincente], Б. Фосс [ Fosse, Bob (Robert Louis)] и У. Уайлер [ Wyler, William], знаменитый хореограф Дж. Роббинс [ Robbins, Jerome]. Большинство популярных мюзиклов экранизированы в Голливуде [ Hollywood]. В кино мюзикл получил развитие с приходом звука, в настоящее время занимает видное место в иерархии жанров Голливуда. В классику мирового кино вошли такие фильмы, как "42-я улица" ["Forty Second Street"] (1933), "Встретимся в Сент-Луисе" ["Meet Me In St. Louis"] (1944), "Поющие под дождем" ["Singin' In the Rain"] (1952), "Звезда родилась" ["A Star Is Born"] (1954), "Моя прекрасная леди" ["My Fair Lady"] (1964), "Мэри Поппинс" ["Mary Poppins"] (1964), "Звуки музыки" ["The Sound Of Music"] (1965), "Смешная девчонка" ["Funny Girl"] (1968), "Милая Чарити" ["Sweet Charity"] (1969), "Кабаре" ["Cabaret"] (1972) и др., в которых блистали такие звезды экрана, как Джинджер Роджерс [ Rogers, Ginger] и Фред Астер [ Astaire, Fred], Джин Келли [ Kelly, Gene] и Джуди Гарленд [ Garland, Judy], Одри Хэпберн [ Hepburn, Audrey] и Барбра Стрейзанд [ Streisand, Barbra], Ширли Маклейн [ MacLaine, Shirley] и Лайза Миннелли [ Minnelli, Liza]. Стоимость постановки среднего мюзикла достигает в среднем 1-2 млн. долларов, принося своим спонсорам [backers] прибыли, во много раз превышающие эту сумму. (От [musical play])

    English-Russian dictionary of regional studies > musical

  • 14 Wizard of Oz

    Персонаж детской книги Ф. Баума [Baum, L. Frank] "Волшебник страны Оз" ["The Wonderful Wizard of Oz"] (1900) и ее продолжений. Правитель сказочной страны Оз, которого все считают волшебником, хотя он попал туда случайно, прилетев из Америки на воздушном шаре. Волшебник становится другом девочки Дороти Гейл [Dorothy Gale] и ее приятелей - пугала Страшилы [Scarecrow], Жестяного Дровосека [Tin Woodman] и Трусливого Льва [Cowardly Lion, the], которые путешествуют через всю страну Оз по дороге, вымощенной желтым кирпичом [ Yellow Brick Road]. Книга была экранизирована в 1939 киностудией "Метро-Голдвин-Майер" [ MGM]; в фильме, ставшем классикой американского кинематографа, роль Дороти исполняла Дж. Гарленд [ Garland, Judy]. С некоторыми изменениями книга известна на русском языке под названием "Волшебник Изумрудного города"

    English-Russian dictionary of regional studies > Wizard of Oz

  • 15 ‘Wizard of Oz, The Wonderful’

    «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900), книга для детей Лаймана Фрэнка Баума [*Baum, L. Frank] о девочке по имени Дороти, которую вместе с собакой Тото смерч забросил в волшебную страну Оз. По дороге, вымощенной жёлтым кирпичом, они идут в Изумрудный город, чтобы встретиться с Волшебником, который помог бы им вернуться домой. По пути к ним присоединяются Пугало [Scarecrow], Трусливый Лев [Cowardly Lion] и Оловянный Человек [Tin Man]. Всю компанию ждут в пути разнообразные приключения. По книге снят фильм (1939) с участием Джуди Гарланд [*Garland, Judy]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Wizard of Oz, The Wonderful’

  • 16 Hollywood Memories

    • Hollywood Memories, Inc. «Холливуд меморис инкорпорейтид», музей костюмов из кинофильмов прошлого в Голливуде, рядом с «Китайским театром Манна». Среди экспонатов плащ, в котором снимался Хамфри Богарт [*Bogart, Humphrey] в фильме «Касабланка» и туфли Джуди Гарланд [*Garland, Judy], которые она носила во время съёмок фильма «Волшебник из страны Оз» [‘Wizard of Oz']

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hollywood Memories

  • 17 ג'ודי גארלנד

    Judy Garland (1922-1969, born Frances Gumm), American award-winning actress and singer who is most remembered for her role in "The Wizard of Oz"

    Hebrew-English dictionary > ג'ודי גארלנד

  • 18 Джуди Гарланд

    Names and surnames: Judy Garland

    Универсальный русско-английский словарь > Джуди Гарланд

  • 19 Sidney, George

    1916-2002
       El reconocimiento critico a George Sidney es menor del que, en justicia, le corresponde. Empieza en Metro-Goldwyn-Mayer, donde permanecera hasta 1955, dirigiendo cortos comicos de la serie Our Gang y de Pete Smith. Despues, es promovido a director de filmes de serie B, pero es su llegada a la unidad de produccion de Arthur Freed la que marcara su futuro como gran especialista del musical. La mayor parte de su filmografia esta impregnada, de un modo u otro, por este genero, aunque, en principio, la trama corresponda a un genero distante de el. Existe un ejemplo modelico: Los tres mosqueteros (The Three Musketeers, 1948), filme basado en la famosa novela de Alexandre Dumas, despide aroma de musical a lo largo de todo su metraje. Un detalle deberia darle la pista al no iniciado: la presencia, como protagonista, de Gene Kelly, que tambien trabajo con Sidney en Levando an clas (Anchors Aweigh, 1945). Lo dicho en relacion con Los tres mosqueteros es tambien aplicable a Scaramouche (1952). Deja Metro-Goldwyn-Mayer despues de dirigir a Esther Williams en La amada de Jupiter (Jupi- ter’s Darling, 1955) y se establece como productor independiente para Columbia. Mucho antes habia dirigido dos estupendos westerns. Si leemos su ficha artistica percibiremos de inmediato que lo dicho en relacion con la querencia de Sidney por el musical es aplicable a ellos.
        The Harvey Girls. 1946. 101 minutos. Technicolor. MGM. Judy Garland, Preston Foster, Ray Bolger, John Hodiak, Marjorie Main, Cyd Charisse, Angela Lansbury.
        Annie Get Your Gun (La reina del Oeste) (co-d.: Busby Berkeley, Charles Walters). 1950. 107 minutos. Technicolor. MGM. Betty Hutton, Howard Keel, Louis Calhern.

    English-Spanish dictionary of western films > Sidney, George

  • 20 Taurog, Norman

    1899-1981
       Nacido en Chicago, actor infantil en el escenario, se inicia en el cine precisamente como actor, aunque muy pronto, en 1919, empieza a dirigir peliculas cortas con Larry Semon de protagonista. Especialista de la comedia comica y tambien, en cierto modo, del musical un tanto desvirtuado (sobre todo en los ultimos anos de su carrera), se encuentran, entre las peliculas de este veterano de Hollywood, realizaciones con Bing Crosby, Judy Garland, la pareja Dean Martin & Jerry Lewis, o Elvis Presley, a quien dirigio en nueve peliculas. A pesar de los muchos anos de profesion, casi cincuenta, y de las muchas peliculas dirigidas, casi dos centenares, Taurog no es un director especialmente inspirado, por lo general. En particular, sus tres westerns son, ademas de discutibles, de una absoluta mediocridad.
        Rhythm on the Range. 1936. 87 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Bing Crosby, Frances Farmer.
        Pardners (Juntos ante el peligro). 1956. 90 minutos. Technicolor. Vista - Vision. Paramount. Dean Martin, Jerry Lewis, Lori Nelson.
        Tickle Me. 1965. 90 minutos. Color DeLuxe. Panavision. Allied. Elvis Presley, Julie Adams, Jocelyn Lane.

    English-Spanish dictionary of western films > Taurog, Norman

См. также в других словарях:

  • Garland,Judy — Garland, Judy. Originally Frances Gumm. 1922 1969. American actress and singer best remembered for her performance as Dorothy in The Wizard of Oz (1939). * * * …   Universalium

  • Garland, Judy — orig. Frances Gumm born June 10, 1922, Grand Rapids, Minn., U.S. died June 22, 1969, London, Eng. U.S. singer and film actress. Born into a family of vaudeville performers, she made her stage debut at age three. She toured with her sisters until… …   Universalium

  • Garland, Judy — (1922 1969)    Film star and singer Judy Garland was born Frances Ethel Gumm in Grand Rapids, Minnesota, to a theater family. In 1926, the family moved to California, where Frances appeared with her sisters in a theater managed by their father.… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • Garland, Judy — orig. Frances Gumm (10 jun. 1922, Grand Rapids, Minn., EE.UU.–22 jun. 1969, Londres, Inglaterra). Cantante y actriz de cine estadounidense. Nació en el seno de una familia de actores de vodevil, y a la edad de tres años debutó en escena. Hizo… …   Enciclopedia Universal

  • Garland, Judy — • ГАРЛЕНД, Гарланд (Garland) Джуди (наст. имя и фам. Фрэнсис Гамм, Gumm) (10.6.1922 22.6.1969)    амер. актриса, мать актрисы и певицы Л. Миннелли. В кино с 1935. Обладая незаурядным муз. дарованием, завоевала популярность, участвуя с актёром М.… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Garland, Judy — pseud. di Gumm, Frances Ethel …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Judy Garland — en 1943. Nombre real Frances Ethel Gumm. Nacimiento 10 de junio de 1922 …   Wikipedia Español

  • Garland (surname) — Garland is a surname, and may refer to* Alex Garland (born 1970), British novelist, author of the novels The Beach (1996), The Tesseract (1998), The Coma (2004), and the screenplay for Danny Boyle s 2003 movie 28 Days Later * Augustus Hill… …   Wikipedia

  • Garland — Garland, Judy (1922 69) a US film actress and singer who first appeared in films as a child. She is most famous for appearing as the character Dorothy in The Wizard of Oz (1939). Other films include Meet Me in St Louis (1944) and A Star is Born… …   Dictionary of contemporary English

  • Judy Garland — Infobox actor name = Judy Garland imagesize = 175px caption = from the trailer for A Star Is Born fy|1954 birthname = Frances Ethel Gumm birthdate = birth date|mf=yes|1922|6|10 birthplace = Grand Rapids, Minnesota, USA deathdate = Death date and… …   Wikipedia

  • Judy Garland — noun United States singer and film actress (1922 1969) • Syn: ↑Garland • Instance Hypernyms: ↑singer, ↑vocalist, ↑vocalizer, ↑vocaliser, ↑actress * * * Judy …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»